Home
Our
School
 Course At School  Q&A Links Access  Japanese
 
eng_page4_H.html へのリンク
 At School Our Annual Schedule
Main Events
Voices of
Students
 Bayside
Plaza
 Mascot
     
   Voices of Students   
   
 Beate-san      

こんにちは。ベアテと申します。ベイサイド アカデミーで3年間勉強しています。
日本に来て、10年ぐらい経った時に、正しい日本語を勉強する時だと思い立ちました。
たくさんの読めないパンフレットや手紙、雑誌などに囲まれ、まるで無学の人のような感じでした。ベイサイド アカデミーの先生はとても優秀です。単に適切な会話だけでなく、同時に読み書きも、またその底辺の日本文化や日本人の考え方なども教えてくださいます。もし貴方が日本に滞在するのなら、日本語を勉強することを薦めます。言葉を理解することはたくさんの可能性を生み出します。私は今では日本語なしの生活は想像できません。私が後悔するのは もっと早くに勉強を始めなかったことです。 

     Warum lerne ich Japanisch ?
 Hallo, mein Name ist Beate und ich bin nun seit ca. 3 Jahren Schüler der Bayside Academy.
Ich habe mich nach über 10 Jahren in Japan entschieden, endlich „richtig“ Japanisch zu lernen. Ich hatte genug von unverständlichen Texten und dem ständigen Gefühl, ein “Analphabet „ zu sein.
Ich habe in den Lehrern an der Bayside Academy ein sehr kompetentes und hilfsbereites Team gefunden das mir nicht nur das Japanisch sprechen, sondern auch das Lesen beigebracht hat. Darüber hinaus habe ich auch einen viel tieferen Einblick in das Japanische Denken und die Gesellschaft erhalten.
Ich kann jedem, der sich länger in Japan aufhält nur empfehlen, auch Japanisch zu lernen, das Verständnis der Sprache eröffnet so viele Möglichkeiten, dass ich mir heute ein Leben hier ohne Japanisch nicht mehr vorstellen kann. Ich bereue es, nur nicht schon früher mit dem Japanischunterricht begonnen zu haben.
 
 Why do I take Japanese Lessons?
Hi, my name is Beate and I have been a student at Bayside Academy for the last 3 years.
After more then 10 years in Japan I decided it was time to finally learn “proper” Japanese. I had enough of undecipherable texts and I was feeling illiterate all the time.
The teachers at Bayside Academy are a very competent and helpful team of instructors that not only helped me to speak proper Japanese but also taught me how to read it. On top of that they also gave me a closer insight into Japanese culture and the Japanese way of thinking.
If you are planning on spending an extended period of time here in Japan I can only recommend learning Japanese. The understanding of this language gives one so many possibilities. I myself can’t even picture a life without Japanese anymore. The only thing I regret is not taking Japanese lessons much sooner.
Beate Weissenberger 09.05.2010
 
Home    
 Copyright (C) 2010 Bayside Academy  All Rights Reserved.